Dec 27, 2007

god jul og godt nytt år

flere bilder: http://www.facebook.com/album.php?aid=79808&l=e11db&id=602760607
vil ønkse alle en god jul,

og si hjertelig tusen takk for alle julegave som kom hit til Bolivia:)

jeg kan ikke beskrive hvor mye glede gavene gav. gleden i fjeset på alle barna og ungdommen denne julen er en av de største gledene jeg også har hatt.
tusen takk og god jul til dere alle fra oss alla her i El alto:)
øverst bilde av El Alto, under me nisse luer prosjekt Alto lima, og sist men slett ikke menst gatefesten for over 3000 barn!

Dec 20, 2007

julegaveinnkjop.... (blir antaglivis oppdatert)

tusen takk til alle dere som har vert med paa aa bidratt til ar barna og ungdommen jeg jobber med her i Bolivia kan faa en super jul.

jeg har gitt 2000 kr videre til gatefesten som skal holdes paa julaften.
(det vil bli laget mat og levert ut gaver til all gatebarna, men det er satt opp en gruppe som har hoved ansvaret. jeg har vert med aa brettet poser, ol.)

det er osga blitt gitt penger til transport for barna i Alto lima, slik at de kan komme seg paa gatefesten.

Nissefest Alto Lima, den 18 desember.
-150 nisseluer
-tre poser emd Dulse i letche, (paalegg)
-150 pan/brod
-ballonger
-juleposer
-leker til fiskedam

det ble ogsaa leid inn klovn.

el alto.
de to viktigste tingene.
-kjope inn to nye dusjer og fikse de gamle. for tiden virker ikke noen. det vil ogsaa bli kjopt inn varmtvannstank.
-fikse takrenner.
det er for tiden regntid og det regner inn i huset fordi takrenenne er tette. og siden varet er ganske ustabilt, snor det jo av og til, og da blir huset iskaldt og vaatt og det snor inn:(

andre gaver:
-undertoy (sokker, underbosker, troyer)
-haandklaer
-diverse leker
-diverse spill
-volleyball og nett
-fottballer
-basketball og kurv
-capser
-ytterjakker
-julegodteri
-julemat (til julaften diverse mat, 2 juledag star kylling, gronnsaker og poteter paa menyen, og paa nyttaaresaften taco)
-indigrienser til kakebaking
-julepynt og diverse aktivitetsproduker for aa lage julepynt. (kretivitet)

ellers kommer vi til aa ha to utflukter, en i romjula og en paa nyaret.
en tur til tivoliet og en utflukt til dyreparken, og valle de luna.

ellers har jeg fatt donert bukser, gensere og luer fa Bama.
penner, ballonger og tegneark fra Peppes pizza.
penner og tyggis fra saedberg meglerfirma.

har ogsaa god kontakt med 5 gutter som bor paa gata, kommer til aa kjope middag til dem paa julaften og gaver.

igjen tusen takk til alle for hjelpen denen julen.
god jul til dere all og de beste osnker
fra Simi og barna/ungdommen jeg jobber med.

Dec 16, 2007

kanskje hvit jul alikavel....

i gaar slo vaeret helt om. det snodde og det var iskaldt. saa det blir kanskej hvit jul alikavel for meg.

Var paa tur med 100 unger til Tiwanaku i gaar. det var super dupert. Vi koste oss masse og laerte nye ting om Inkaene.
vi spiste god mat og spilte fotball. Vi drakk ogsaa brus og spiste kjeks som ble kjopt inn for penger som jeg har faatt i julegave til julefeiring (av venner og bekjente). jeg har ogsaa handlet inn vanter, sokker ol til fiskedam til juleavslutningen, +nisseluer til 150 unger. Tusen takk til alle ere som har gitt en julegave til barna og ungdommene jeg jobbber med.

Til mandag skal vi repearere dusjene i huset, slik at guttene faar flere dusjer og varmt vann.
jeg har ogsaa handlet inn 15 vinterjakker til gutta.

det staar masse paa handlelista og det emste er mulig naa paa grunn av alle julegavene.

tusen hjertelig takk og gledelig jul til alle sammen:)

PS, i dag provde jeg aa faa et glimt av presidentene fra Chile og Blivia... men de kom aldri... men jeg saa hundene deres som ble kjort i egen politi eskorte:)

Dec 13, 2007

tilbake i bolivia igjen.

Ja, da var det desember og julen naermer seg. jege r tilbake i Bolivia og paa jobb, sammen me guttene mine. Vi holder paa aa dekorere huset til jul, og jeg har skikkelig julestemning. Skal ogsaa pa en juleavslutningstur med 100 barn til lordag, og til tirsdag er det fest for 150 barn. skjer mye for tiden.

Ellers tror jeg at jeg har glemt aa si at jeg tok med meg guttene min paa tivoli her en dag. de syns det var kjempegoy. kjopte sukekrspinn, epler med sjokoladetrekk... jeg tok selv bare en karusell da jeg tror hoyden her gjorde emg mer svimmel enn normalt.

elelrs var Argentina supert, Buenos aires med hoydepunkter som Evita, Che, hesteridning, La Boca, gravplassen i BA som er som en liten landsby... se bilder og linker til bidler under.
Var bare helt supert. var paa en dagstur i Uruguay ogsaa.

de var godt emd en ferie, og godt aa vaer litt turist, men det er enda bedre og vaere tilbake her med guttene mine, gatebarna og alle andre.

jeg svanet guttene mine mye da jeg var paa ferie og gruer meg til aa forlate dem for godt. Jeg er blitt saa glad i dem, og er superglad for at jeg valgte aa bli en maaned lengre enn praksisperioden.

Haaper du ogsaa er i julestemning og er like lykkelig som meg.
Vist du har lyst til aa gi en julegave til barna og ungdommen i La Paz og el Alto, saa taes det gjerne i mot. det er mye som skal arangeres, og mye som maa handles inn.
det skal holdes en stor gatefest den 24, for 3000+ barn og ungdom.
vi skal ha juleavsluting for Alto Lima.
og julestemning for gutta mine i El Alto-
saa vist du har lyst til aa gi en litt anderledes julegave til noen i aar, saa kan den ettes inn paa 30601786598 og du vil varme mange hjerter.

stoooor juelklem fra Simi til dere alle:)

PS! noen av dere har kanskje faat med dere at det gaar mot borgerkrig her i Bolivia, men det er naa satt en tenkepause, og den vil antaglivis vare til over jul. saa ingen fare for tiden. Ting har roet seg ned, og ting blir jo av og til vinklet litt anderledes av nyhetskanaler og aviser. Jeg foler meg helt trygg, go ingen trenger aa uroe seg for meg.

PS 2: no helt anna, jeg har i lopet av uken som gikk kost meg me brunost, knekkebro og nugatti. Tusen takk Ida.
Jeg tok me nugattiboksen paa El ALto, og gutta var helt i skyene, de syns det var helt himmelsk godt me nugatti. det var nok til to kvelder, med nugatti paa skiva. EN stor takk til deg Ida:)

Dec 7, 2007

THE BA


LA BOCA

EVITA
GRAVPLASS/LANDSBY

BLOMSTEN
mas fotos: http://www.facebook.com/album.php?aid=75263&l=ccf60&id=602760607

URUGUAY


i dag har jeg vært på dagstur i Uruguay.

badet og sett mange bra bygninger. labba mye rundt.... fin by, men best av alt stranda, bade, kjenne solen på kroppen og slappe av.
jeg bare elsker strandtilværelsen.

stranden kan anbefales... men så en magestor flyndre, eller noe lignede... ikke så digg.

ellers er jeg tilabke i BA nå, og det er leggetid.
mas fotos: http://www.facebook.com/album.php?aid=75262&l=8934a&id=602760607
simi- Uruguay/BA

Dec 3, 2007

Argentina...







et par bilder....
vi har vært i Salta og Cordoba. Naa er jeg i Buenos Aires og venter paa at Jorgen skal komme ned paa jorden igjen, slik at vi kan mote ham og dra hjem til ham. skal nemlig bo hos han.


Vi har sovet i en park i dag, skikkelige back packere.... elelrs har vi besokt en fanomenal katedral... og tuslet litt rundt med de store sekkene vaare.


har det kjempegoy paa tur, me skikkelig bra humor.

Nov 29, 2007

Salar de Uyuni..... Argentina.




moore photos : http://www.facebook.com/album.php?aid=74106&l=0ef96&id=602760607

Da var tre dager sammen me 11 andre personer over. Vi var 12 stykk som dro til salar de Uyuni for aa se paa saltsjoen, vulkaner, geysirer, vakker natur, rare fjeller og steiner som saa ut som de var dutte end fra himmelen og plasert mitt i orkenen, vi besokte ogsaa noen byer, den ene var som bygd for meg og andre lave folk:)

det var fantastisk fin tur og mye morro, men lite sovn.

det er vansklig aa beskrive me ord hvor vakkert det var, men skal legge inn noen bilder siden.

Saltsjoen var utolig fantastsik og saa saa jeg sikkert tusen flaminkoer. fantastiske dyr. badet ogsaa i en varm kilde. sov paa en seng lagd av salt, i et hotell lagd av salt. alt var av salt. bord, stoler... osv.. utolig fantastisk.

ellers tror jeg det holder me forklaring, saa faar du se paa bildene naar de komemr.
aaja, maa jo neven at det var to act nowere me. De jobber for tiden paa barnelandsbyen. Act nowere er brae folk. Og det var deilig aa prate norsk. og guttene var ganske saa snille:)

Ellers har jeg naa krysset grensen til Argentina etetr en superduper fin busstur. Helt utrolig vakkert. kjorte gjennom en trollskog. Jeg velger aa kalle det det, da det begynte aa regne og lyne og tordne naar vi kjorte gjennom den, og alle fjellene og steinene fikk ansikt og sa ganske saa levende og skumle ut.

etter mye mas, stress, folk som fortelelr ditt og datt.. og intet er sant.... eller stememr er jeg da endleig i Argentina, sammen med PAtri. saa naa er vi bare to. drar videre om to tiemr til Salta, saa til Cordoba, saa til Buenos Aires, hvor jeg skal mote Jorgen (min gamle samboer fra Porsgrunn) og to andre norske venner som jeg motte i Bolivia.

elelrs kan jeg nevne at jeg foler meg litt saar i rumpen etter 12 timers busstur til Salar de U, tre dager i jeep, og naa 17 timer i buss, og snart 7 til.

Skal bli gaatt aa bevege seg litt snart..
jepp, det var det for denne gang.

Simi i Argentina:)

Nov 19, 2007

ingen telefon lengre...

i gaar stjal en gategutt mobilen min.
kip historie,
fant han igjen senere, og da hadde han byttet telefonen min mot en 2 flasker med lim/bensin, og var saa hoy, saa borte, at jeg ikke vet om han lever i dag.
i tillegg gav han vekk stoffet til to kopiser, og ogsaa disse to var ganske saa paavirket.
livet er kipt for mange her.
og det var ikke noe goy aa se unge gutter saa paavirket og saa borte..

haaper du verdsetter livet ditt og vet hvor heldig du er!
du trenger ikke stjle for aa overleve, eller stele for aa ta en overdose.

hilsen Simi i Bolivia

Nov 18, 2007

lordag...

da var det helg, det er lordag, og jeg sitter foran dataen. Prover egentlig aa finne litt info om Argentina... drar nemlig dit neste uke, me Pati:)

men tenkte jeg kanjo legge inn noen bilder samtidig.
1. bilde er av mine soskenbarn her i Boliva... jeg kaller dem det naa... var nemlig paa besok hos demi gaar. De er Georgs vertssosken her i Boliva. (Georg, min fetter bodde i Boliva, 1 aar)
superharlig familie, og i gaar var det Mariana sin bursdag.


paa bilde 2 er jeg sammen med en av de harlige guttene min, som jeg jobber med. Toeffe gutter, men myke inners inne. (som gutter flest) Paa jobb tar det litt av, av og til... vi holder for tiden paa aa lage julekort.... og da hender det av og til at jkeg blir malt litt paa... her er et eksempel.
ellers bñlir det jobbing denne uka, i morgen skal jeg paa tivoli me gutta boys:) en liten midtveisgave fra meg. jeg har vaert her halve tiden min naa:( tiden gaar saa alt for fort..

saa drar jeg paa lordag til salt lake... og videre derfra sorover til Argentina, sammen med Pati:)
haaper du har en fin helg.

more photos... http://www.facebook.com/album.php?aid=69141&l=404a0&id=602760607


(simi i Bolivia)

Nov 15, 2007

14 november....

i gaarvar det streik. kollektivtransporten streiket. Og streik her er itt anderledes enn hjemme. Her var det politi me taaregas, slaaskamper, folk som jobbet ble pisket og banket opp, bier ble kastet stein paa osv.


i tillegg var det jordskjelv! (men ikke saa stort som det i Chile)

Ellers er det mye "politik " for tiden, oljesnakk, flytting av regjeringen, slaaskamper i regjeringen, store demonstrasjoner, som gjoer trafikantene rasende for de maa vente i lange stunder.

en annen dag ble strommen kuttet i mange omraader....

ja, det skjer en del her i Boliva.

skjer det noe i Norge?

Nov 12, 2007

LUS

i dag kom en av gutta tilbake til prosjektet. han har vaert paa gata i 3 uker. og jeg ble saa glad. meget ruset, men han kom tilbake. og vil bo hos oss ogjen.

han dusjet, fikk nye klaer og saa fikk en god omgang med lusekammen. og i det haaret var det mye rart, lus i alle farger. og na kleor jeg som jeg som en gal i hodet.....


haaper ingen hoppet over!

STREET CHILDREN IN BOLIVIA

Street children in Bolivia
There are over 2,500 children living on the streets of major cities such as Cochabamba, La Paz and Santa Cruz.

UNICEF estimates that 800,000 children work in Bolivia.
75% of street children are 12 years old, 25% aged three to 11.
UNICEF also states 60% of street children left home due to physical violence.
20% left home because there wasn't enough to eat and 20% were abandoned by their parents.
80% of these children inhale "clefa" [glue] and some adolescents are alcoholics.
More than 100 post-pubescent young women live in the streets of Cochabamba without any sex education or advice.
More than 40 babies live on the streets of Cochabamba.
Most street children are functionally illiterate because they left school. They can read and write with difficulty.
90% use solvents as a form of escapism.


Why are there street children?
Urbanisation – rural communities, coca growers in particular, are losing their livelihoods and so moving into the cities in the hope of making a living. The cities are unable to support the rapidly growing population, and so poverty persists.

Violence in the family is a serious problem in Bolivia. UNICEF estimates that 60% of street children in Bolivia have left home because of physical violence. Domestic violence is widespread and often unreported – and when it is reported, results in only a few days in jail and a small fine.
Large families mean that parents are often unable to look after all their children – UNICEF estimates that 20% of street children have left home because there was not enough to eat, and that 20% of street children have been abandoned by their parents.

Child labour has a long history in Bolivia due to poverty – estimates suggest that there are around 800,000 children under 18 working on the streets (UNICEF). Approximately 30% of working children and adolescents live in urban areas. Working on the streets, children often begin to spend more and more time there, until they eventually stop going home altogether.

Nov 11, 2007

take on me:)

maa bare fortelle dette for jeg syns det er litt morsomt!
her i boliva er det nemlig en sabg som faar folk til juble og hoppe i taket paa de forskjellige diskotekene, og sangen r en sang vi Norge kjenenr godt til, nemlig take on me. http://youtube.com/watch?v=CUod3jGQt0U
jeg syns det er veldig morsomt og maa altid fortelel alle rundt meg at dette er en sang fra mitt land. noe de fleste ikke vet!

jeg har det fortsatt supert, og i dag var det utrolig varmt. tror det var 30 grader + og naar man er paa 4000 meters hoyde og sola skinner... kan man fole seg litt svimmel.
ellers har jeg hatt en super helg, var ute aa spiste baade fradg og lordag, er jo saa billig her, 2 ol og stor porsjon mat, 40 kroner paa et fint sted:)
DIGG

ta aa press paa linken, http://youtube.com/watch?v=CUod3jGQt0U og hor paa TAKE ON ME, og tenk paa gode gamle dager:)

her er jeg sammen med Pati fra Spania, som jeg bor sammen med, og min vertsmor og vertssoster

Nov 9, 2007

Bilder










her kommer noen linker med bilder:
press the blue links to see more photos:)

diverse bilder:
http://www.facebook.com/album.php?aid=68486&l=6d4d4&id=602760607

el alto, som er en av plassene jeg jobber.
http://www.facebook.com/album.php?aid=68491&l=433f7&id=602760607

Nov 6, 2007

hva skjer.,... ..CHILE..

ja, hva skjer... det skjer saa alt for mye. men jeg liker livet når det er slik:)

har faat ny romvenninne, hun er kjempekoslig og er fra spania, vi har det veldig bra og goey sammen.

jobben er bra, og jeg er akkurat ferdig paa jobb. hadde samtale med en av gutta i dag om tenaarene, og at ting skjer med kroppen naar man blir tenaaring, og at stemmen kan vaere litt rar osv...ikke saa lett.. og absolut ikke lett paa spansk. men det gikk naa bra.

ellrs hadde vi malekrig, og jeg ser ikke ut... for malingen sitter saa bar fast at jeg fortsatt har maling i fjeset. jeg bare elsker guttene jeg jobber me. de er helt fantastsike.

desverre er guttene litt syke, saa jeg kjopte medisin. en hel haug, for 10kr. billig her assaa.

ellers saa moter ejg en del gatebarn, som jeg snakker me, og prover aa overtale til aa flytte inn me guttene jeg jobber med. men de er vasnklelig for de er svert avhengige av sniffing. og de stjler en del, og detet er ogsaa en rus for dem.

hva mer.... har mange rare tanker i hodet itt hver dag, og tenker paa at dette maa jeg fortelle om... men saa skjer det lissom litt nytt, og jeg glemmer... gaar ikke an aa huske alt her.. for skjer saa supermye.

men jeg kan fortelel at jeg har sutte paa en buss i 10 timer... hompetittenteia... men timene gikk fort for jeg var i godt selskap. sammen med to veninner, og mange andre folk paa bussen.
hvorfor 10 timer paa buss?



jo fordi jeg har vert pa en liten ferie. i Chile. det var herig a vaere paa bakken igjen. jeg kunne bevege meg, gaa opp trapepr uten aa pese som en hund... og vi var paa stranda, shoppet so en gal og motte neon gutter som tok oss med ut for aa oppleve en skikkelig Chilensk aften. var pa et diskotek som var gigantisk stort, og danse REAGGATON, veldig anderledes en i Norge. og man danser bare gutt og jente... paa linjer.... og guttene tar helt av... mens jentene tar det litt mer me ro... noen ganger kan det vaere gnske god underholdning:)

ellers begynner jeg aa fa mange vennEr, og det er vasnkelig aa finne tiden, saa det er som jeg liker det.

saa naa vet du litt hvordan jeg har det!


Oct 25, 2007

Kreative Simi

sjekk ut bildet.... for tiden er jeg utrolig kreativ og oppfinsom. lage puslespill, mattematikkleker, domino... jeg limer, og kutter.... ikke saa mye penger aa bruke... saa da maa man lage saker og ting. og naar ting gaar i stykker maa man fikse, elelr lage noe nytt ut av det. jeg viste ikke at jeg var saa oppfinsom som jeg er . hihi.


elelrs var jeg paa middag i gaar og fikk servert "mage", kummage... jeg prñvde... men klarte ikke aa spise det. det er forste gang jeg sier nei takk til mat i Bolivia. dette ble for mye for meg.

ellers er det Fn dagen i dag, haaper du har feiret!

Simi i Bolivia.

Oct 22, 2007

oo jul me din glede.

ja, da var julepynten begynt aa dukke opp i Bolivia!

Ellre begynner jeg aa bli frisk. (det er hvertfall det jeg sier til meg selv)

trives i jobben, og har faatt end el fate oppgaver naa.... alltid greit med littansvar og fate rutiner.
men det er ikke alltid like lett. i dag skulle jeg alene gaa me 8 gutter til datatrening og plutseligbegynte to av gutta aa slaass... jeg sa bare hadde og gikk... og heldigvis virket det.... de kom lopende etter!

vel, det var det.
snakkes.

Oct 20, 2007

hjerte paa pinne

i dag har jeg spist hjerte og potet paa pinne!


haerlig.
jeg likte det.

:)


god helg folkens:)

Oct 18, 2007

SYK

ja, da var jeg syk... jeg har ørebetennelse, en slags infeksjon i munnen, diare, forkjølet og vondt i ryggen.



livet er litt kipt....

skal til legen i morgen.


ellers så glemte jeg å si at forige onsdag så spiste jeg med over 1000 mennekser.

det var en slags sponsormiddag.

mange rike folk hadde laget mat og serverte denne.
inngangen kostet 50 boliviano.
og maten der var helt fantastsik, det fantes alt fra salat, arabisk, meksikansk, sterkt, søtt, sjokolade, kaker, middag, forrett.... helt ubeskrivelig.

det var også utrolig mat som ble igjen, kunne sikkert har gitt barna jeg jobber me mat i en uke.

men, men av og til må man jo bare prøve å nye livet. + at middagen fikk inn 50 000 Bolivianos+ til Alalay.

-simi i Bolivia-

Oct 15, 2007

camping, bål av kumøkk og litt syk:(





ja, da har jeg vert i Bolivia i over en maaned. sliter litt med forkjolelse og har fatt diare. ikke saa goy.
men,men... er jo saa mye annet fatastsik at litt negative ting maa godtaes.



i helga var jeg paa camping.

dro til en litn landsby kalt SOROTA. ca 3,5 timer unna La Paz og 2500 meter ned-
paa lordag kjopte vi inn en hel haug med ting, tok med oss sek, telt og sovepose og motte opp for aa ta fatt paa en 2000 meter lang tur oppover i fjellet. (begynnelsen av fjellet Jampoo)
vi skulle har med oss esel som sklle bare tingene for oss. en desverre ingen esel. dette betydde at jeg som ikke er dn mest sportyie maatte bare tingene selv. ikke saabra start for meg som helst ogsaa vill ha en hest.

men,men... vi tok fat pa turen, og gjett om det var slitsomt. heldigvis hadde eg kjopt Kokainblader som jeg tygde paa. (dette gjor pusting lettere, og man blir ikke saa sulten.

det var helt fantatsisk aa gaa oppover, og naar jeg sier oppover saa mener jeg virkelig rett oppover. etter 4,5 timer var jeg fremme, med en nydelig innsjo. og det ar helt vidunderlig skjont. men plutselig forsvant sola, og det ble iskaldt.

men vi lage baal og koste oss.

vi motte foresten ogsaa paa en tett taake en stund som gav turen litt action, for ikke kunne man se.

vel, ville bar si at jeg har campet og klatret i fjell.
en utrolig fantastisk opplevelse.

paa vei til Sorota fikk vi met oss en utrolig fantastisk solnedgang, som ikke kan beskrives.

ellers besokte vi en gruve full av marmor.

det var en haerlig helg sammen ed to gode venner- estaffenia og line. fra spania og belgia.

thanks for a great trip girls.

ps: bålet vi lagde, var mesteparten bugd opp av kumøkk:)

-simi i Bolivia-

Oct 12, 2007

rundkjoring...

det er ikke like lett me disse trafikkreglene overalt...her i Boliviaer nemlig rundkjoring-kjoring litt anderledes.
her maa man vente naar man er inni rundkjoringa, man har vikeplikt for de som skal inn i rundkjoringa.

men dette gjelder ikke hele tiden, noen ganger bare kjorer man....

jeg er glad jeg bare sitter paa:)

Oct 10, 2007

Bolivia, litt info ... litt mye kanskje..





Ja, da var tre uker godt, og jeg er på plass i huset hvor jeg skal bo de neste månedene. Et koselig hus i San Miguel. Sør i La Paz. Rikmannområdet kan det vel kalles. Det er store palass i området. Flotte biler, og folk med penger. De fleste internasjonale bor også her. Og alt er litt dyrere her en i selve sentrum, og nord lapas, og dobbelt så dyrt som i El alto, som er plassen hvor jeg jobber. El Alto ligger på toppen av La Paz og er en egen ”by” her bor over to millioner mennesker, like mange som i La Paz. Her er kårene litt verre en i La Paz, det er n annen lukt, det er flere tiggerer, flere gatebarn, flere som har det verre, og man må holde godt på lommeboka, og helst ikke vandre rundt alene når det er mørkt. Her finnes utrolig mange koselig mennesker, store marked, pratsomme folk, vennlig mennesker ogsåJ
Dessverre vadrer jeg i litt mer usikre, kipe omstendigheter. Jeg møter gatebarn som ruser seg, for å ikke fryse eller føle sult. Barn med stor blåmerker, jeg ikke vet hvordan de har fått. Jeg møter barn og ungdom som ikke har noe annet en luften de puster inn.
Jeg jobber på to steder. Det ene stedet er et prosjekt hvor vi driver med forbyggende arbeid. Leksehjelp, counseling, lek, aktiviteter, de får mat, de får tannpasta så de kan pusse tennene, de vet at det er et trygt sted og komme. Foreldrene er også velkomne. Det drives med rådgiving, og det gies hjelp som kan hjelpe familier til å holde sammen. Slik at barn ikke rømmer eller blir satt på gata. Dette prosjektet ligger i Alto Lima og er det iskaldt. Det hagler jevnlig, og strømpebukse og ullsokker, og lue er et must på de to dagene jeg jobber der. De to andre dagen jobber jeg på et prosjekt for gutter som kommer direkte fra gata. Det er et hus, hvor det for tiden er 12 gutter. Disse har levd et liv på gata, noen i lang tid og noen i kort tid. Og de flytter inn i dette huset. Her kan de være i opptil 12 måneder. Noen kortere. Dette huset blir deres hjem, og de lever sammen som en familie. Meningen med dette prosjektet er at de skal få en ”overgang” fra gatelivet til et mer ”normalt” liv. De skal gi slipp på det som kreves av dem på gata. De skal bli stoffrie, de skal lære seg og ikke stjele, de skal lære seg at det kommer et måltid til, at skolen er noe som skjer hver dag utenom lørdag og søndag. De skal lære seg å ha plikter. Når de har lært seg dette, kan de flytte til barnelandsbyen, for å starte sitt nye liv.
Det er 12 fantastiske gutter, som søker enorm kontakt, som er søte og snille det ene minuttet, er kjempeåpne, men så plutselig kan de ”lukke” seg. De lekeslåss i det ene øyeblikket, så plutselig er det alvor. De kan skrike og hyle, de kan være kjempetøffe, og kjemperedde.
De fleste er usikre gutter, som ikke vet hva det vil si å ha noe fast. Et hjem som er deres, personer sommer der bare for dem. Det vanskelig å forstå at alt dette er kommet for å bli noe fast. Noe de kan ta på, noe de kan røre, noe de kan bruke, noe e kan lukte, noe de kjenner.
Jeg syns det er utrolig fantastisk å være med dem. Jeg syns det er utrolig vondt å se dem i øynene. For av og til er det en enorm smerte jeg ser, en som slår meg i hjertet, og setter seg fast. Jeg syns det er utrolig fantastisk og kunne si til dem at jeg er glad i dem, kunne gi dem en klem. Jeg syns det er rørende og høre dem si at de er glad i meg. Det er både godt og vondt å legge seg om kvelden med alle tankene som vandrer rundt. Livet er for tiden fylt av gode og vonde tanker. Heldigvis er det mye positivt også. Heldigvis bor jeg i hus fylt av godhet og kjærlighet og vennskap. Et hus med en mor og en datter. Og to andre som også jobber på Alalay prosjekter. Og jeg vet at jeg dagen etter får se smil først og fremst.

Og så er det jo mye nytt og oppdage og lære. Ikke minst et nyt språk. Som jeg av og til misforstår så mye at det blir helt hysterisk morsomt







Ellers kan jeg jo nevne:

Trafikklys:
Vi er vant til automatiske trafikklys, og det trodde jeg det var her i Bolivia også, helt til jeg begynte å legge merke til disse grønnkledde mennene som sto rundt omkring. I en liten boks og av og til rykket på en knapp. Ja, de har altså trafikklys, men ikke automatiske.


Damenes hatter:
En gang for lenge lenge siden, kom det en engelsk mann til Bolivia. Med seg hadde han en del herrehatter, som han tenkte han skulle selge. Men ingen var interessert. Så kom han i samtale med damene her, og de spurte han hva han gjord. Og det var da han fikk en ide! Han fortalte dem om hattene som vare meget populære hos kvinnene i England. Og damene i Bolivia ville også følge moten, og kjøpte hatter. Mannen solgte alle hattene og enda flere. Og derfor går fortsatt den dag i dag damene i Bolivia rundt med herrehatter!


Kollektiv transporten:
Buss, spesiell buss, litt mindre buss, minibuss, trufi og taxi.
Her finnes det mange måter og komme seg fra plass til plass. Man kan reise på en 4timers tur for 15 bolivianos. (ca 10 kr)
Når jeg skal på jobb, tar jeg først en trofi, som er en slags taxi, men du tar den sammen med andre. 5 andre. Den koster 3 bolivianos, for å komme seg til byen. I byen tar jeg en minibuss videre oppover, til el alto, ca 800 meter oppover, den koster fra 1,50- 2 bolivianos. Når jeg jobber i alto lima bruker jeg ca 1,5 timer på å komme meg dit. Men det gjør ikke så mye, for det er alltid mye å se på, eller noen å snakke med.
Og kollektivtrafikken, små biler med så mye på taket at du nesten ikke ser lyset. Menenkser utkledde som zebraer (zebra crossing) som skal hjlpe oss menenkser å komme oss over veien uten å bli påkjørt, for det er ikke så mange som bryr seg om rødt lys. Så utrolig mye trafikk politi her.


Hva er best, tyv eller morder?
En dag meg og mamma gikk rundt og shoppet litt og skikket, så vi en stor folkemengde. Vi lurte på hva det var og gikk nærmere. Det var første vårdag her i Bolivia, og vi trodde kanskje det var en fiesta på gang. Men da vi kom nærmere så vi at det sto en kvinne der. Hun var bundet fast i en lyktestolpe. Folk kastet vann på henne. Dro av henne klærne. Kastet mer vann og brus på henne. Jeg spurte en person hva dette var, han fortalte meg at kvinnen var en tyv, hun hadde stjålet et fotoapparat av en turist. Og nå hadde folk samlet seg for å drepe kvinnen. Jeg ble stående helt stille å se på, så gikk jeg, så snudde jeg igjen. Hvorfor er ikke politiet her, spurte jeg. Men jeg fikk ikke noe ordenlig svar. Noen sa at de kom om en stund, noen sa de ikke var informert, noen sa de ikke ville komme, noen sa folkets rett var sterkest. Og folkets rett er vist at vist en tyv blir fanget så skal han myrdes.
Flere og flere folk kom for å se på ”festlighetene” folk tok bilder, filmet, kastet vann, brus, og de som var å kunne kaste. En fant en skarp sølv-jern gjenstand som de festet rundt halsen på kvinnen. Flere mennesker kom løpende. de storkosete seg, huiet og lo. Så kom endelig politiet. Først en , så flere, og etter hvert mange. Men det må nevnes at dette var vertfall en halv time om ikke mer etter kvinnen var blitt bundet fast. En politimann, gikk og stilte seg foran kvinnen og sto og holdt rund henne. Da begynte folk og bue, og flere mennesker kom løpende med pinner, slik at de kunne stikke kvinnen. Da kom flere politifolk. Politi med skjold, og de frigjorde kvinne og fikk henne mellom seg. Da ble folk skikkelig sure, og begynte å kaste stein på politiet og over dem for å prøve å treffe kvinnen. Da skjønte politiet alvoret i det, og slapp ut en søt gass. Jeg trakk meg litt lengre unna for gassen var ikke god å puste i. så plutselig, kom flere politimenn, iført masker og skjold, og det neste jeg husker er at jeg løp, så fort jeg kunne nedover gaten, over, forbi meg føk det patroner med tåregass. Plutselig var mamma vekke, men jeg måtte bare løpe og komme meg i sikkerhet. Det var vanskelig å puste, gassen fikk tårene til å renne. Heldigvis kom jeg til et hjørne, svingte inn der, og kom meg i sikkerhet. Jeg hørte folk bue, og så rundt hjørnet. Gaten var helt tom, og alt jeg så var en gjeng politimenn med masker. Og en masse røyk. Hvordan det gikk videre med kvinnen vet jeg ikke.

For jeg kunne ikke oppholde meg i området pga tåregassen og dagen etter sto det ingenting om hendelsen i avisen.


Cobacabana og Tiawanaku
Da mamma var her, dro vi litt rundt og var tursiter. Vi dro til Tiawanacu for å se på måneporten, solporten, og en port til som ble brukt som en kalender. Det foregikk også arkeologisk arbeid der. Og da vi var der var det just blitt gjort funn av et menneskeskjelett og et annet slags skjelett. Det var en helt spesiell følelse og vandre rundt der, og se alle de fantasttiske omgivelsene, gammel kunst, inkafigurer, en gammel by.

Vi dro også inn til sentrum, og det var det en stor fiesta på gang, med karneval. Det var en helt fantastisk opplevelse og dag. Det var også litt av en opplevelse og se på mamma som skulle ha bilder i alle vinkler av karnevalstoget og dansing:)

Tiawanacu har en sammenheng med Cobacabana. Som ligger ved Titikaka sjøen. Sjøen som deles av Peru og Bolivia. Området med masse Inkahistorie. Med mye historie generelt, fantastiske omgivelser, fantastisk landskap, en god lang spasertur inn i historien og på gamle inkastier. Fjell med ansikt, gamle inkahus, og slått. En fantastisk guide, en kald båttur og en super dag.




Ciroico en varm opplevelse.
Endelig litt varme:)
En lang busstur et par tusen meter nedover og inn i regnskogen, og gledelige 25 grader ble hjertelig tatt imot av både mor og datter. En tur inn i regnskogen, fjellklatring, og mye å se på som; bananplantasjer, kokainplantasjer (jeg drikker forresten en del mate de coca, som er en e laget av kokainplanter og hjelper mot høydesyke og pust) avokado, kaffe, flotte planter, n fantastisk regnskog, papegøyer, sommerfugler, store ørner og et fantastsik hotell, med super utsikt.

(Bilder av disse opplevelsene finnes på linken jeg har sent før)


Mounth diablo: djevelens fjell.
En tre timer spasertur opp til over 4000 meters høyde. En pause med god mat, før vi fortsatt opp på toppen. En fantastisk søndag. Sammen med tre gode venninner.




Ellers så hadde jeg jo just bursdag, og det var en super dag. En annerledes bursdagfeiring. Feiret sammen med disse 12 guttene. Jeg kjøpte en stor kake som var utrolig god og stor. Den kostet 35 bolivianos. Jeg kjøpte gave til gutta og tok med kaka på jobb. Og sammen feiret vi. Var og så på gutta når de spilte fotball.

På kvelden var jeg på en Boliviansk konsert, sammen med en del venner jeg har fått her nede å kose meg masse.

(tusen takk til alle som husket på meg og for alle hilsner)


Ja, det var litt innfor fra og om meg. Når jeg ser på det så er det jo ikke så lite. Kanskje du får printe det ut, å ta det som sengelesing.

Nå er det sengtid for meg her vertfall, for deg antaglivis snart morgenstund. (vel kommer jo an på tid du leser dette)

Uansett så håper jeg du har likt det du har lest, og at alt står bra til.
Og vist det er noe du lurer på, så håper jeg du spør.

-Simi i Bolivia-

Sep 6, 2007

holmsbu

ja, da var det torsdag og igjen var jeg hjemme!

På tirsdag hadde jeg en utrolig bra dag. Meg og lendita satt oss i bilen og dro til Holmsbu for å dra på Spa.
det var en nydelig følelse!  
Bør prøves av alle!

etterpå skulle vi ha noe å spise, og siden holmsbu er en en nydelig liten plass, med utolig mange kosleige  folk ble vi der en stund!  (om du en gang drar dit må du dra på Junos, god service) 

det var en super duper kveld med masse morro og tull. møtte også mange utrolig koselige mennesker!

ellers er jeg nå ferdig med undervisning for dette semesteret og snart på vei ut i verden!

Så jeg bør begynne med alle de tingene jeg skal ha gjort før jeg drar!

Jeg vil takke de jeg fikk gavekortet fra, til å dra på holmsbu! Det var en super gave! tusen takk Japan Delegasjonen:) det ble en helsuper dag, pga dere. og selfølgelig pga deg Lendita, siden du var me!

Aug 31, 2007

en uke igjen

ja, da var jeg hjemme i kr.sand og klar for 10 års reunion for ungdomskolen! i morgen skjer det,
da møtes gamle klassen, avgangsklassen 97.  -jeg gleder meg! det skal jo bli gøy å se hvem som har fått ring på fingeren, hvem som har kul på magen, 
hvem som har fått unge(er), hvem som har mistet ringen på fingeren.... osv

vi skal være på Grendehuset, så kan jo være det blir litt Randus følelse:)

så det er lørdagen i morgen!

neste lørdag drar jeg til Miami! Og best av alt, mamma blir med!  så da blir det jentetur til
Miami. men bare et par dager, for den virkleige turen går jo til Bolivia.  Og dit blir også mamma med:) Men hun drar jo hjem litt før meg! jeg blir til 3 januar! Skal jobbe me gatebarn!
Se egen post for Bolivia, legre ned på siden!

kanke fatte at det bare er en uke igjen!

gleder meg så!

håper alt står bra me til alle andre også! og at dere alle har noe å glede dere over!

(reiseklare simi, den 31 august 2007)

Aug 20, 2007

Bosnia, 07

noen bilder fra bosnia...


tekst til bildet, med tre røde korsere og en gammel mann.

her er jeg på besøk hos en gammel mann i Bosnia. han bor i et lite rom, hvor det fines vinduer, men de kan ikke åpnes. han er nødt til å fyre, for å ikke fyse, men pipa virker ikke så veggene i rommet er helt sotete, vinduen gule og det luktet så sterkt røyk der inne, at det var vansklig å puste. (da jeg var der fyrte han ikke) - en gang røde kors var på besøk, var det så vit de fikk reddet mannen, da røyken kunne ha tatt livet av han. han er helt alene. heldigvis besøker røde kors han av og til. vi hadde med litt mat til ham, og han satte pris på besøket!

det var mange sørgelige istorier, og mange tydelige ten på krigen.
jeg opplevde det som en veldig "syterk" tur, med mange inntrykk.





her besøker vi en minoriesgruppe kalt "roma" som bodde i utkanten, i en egen liten landsby



det var en helt spesiell tur for meg å reise ut for røde kors på denne måten.
den største kontratsen for meg var nok at jeg hver dag dro hjem til mitt flotte hotell for å spise, dusje og slappe av. det var nesten litt ekkelt...

Jul 28, 2007

http://www.salongxtend.no/salongxtend/index.htm

sjekk ut http://www.salongxtend.no/salongxtend/index.htm beste frisøren jeg vet om! her kan du både forkorte og forlenge, eller kjøpe en parykk. de har klær og smykker. helt fntastisk sted! prøv det ut, kirkegt 1o.

Jul 19, 2007

Bolivia

som noen av dere vet, så drar jeg til Bolivia i september. Jeg skal være der i 4 måneder og jobbe med barn! jeg er ikke helt sikker på mine oppgaver enda, men det vil nok være en del av det samme som act now studentene gjør. jeg fikk praksisplass der fordi Johan, som var her i Norge i to år, har hjulpet meg med å få dette til! en stor takk til deg Johan!!

tenkte noen av dere kanskje var int i å lese litt om det jeg skal, så for dere som vil, er det bare å lese vider:)

BOLIVIA
Bolivia ligger i hjertet av Sør-Amerika. Landet mangler kystlinje, men kan derimot skilte med å ha verdens høyest beliggende innsjø, Titicaca. Riktignok deler de denne med Peru, men i følge bolivianerne har nabolandet fått caca-delen (Caca er spansk og betyr møkk.). I tillegg til Titicaca og høye fjell kan landet også skilte med regnskog og verdens største saltørken.
Til tross for at Bolivia er fattig på materielle goder er de rike på kultur og historie. Av befolkningen på drøye åtte millioner, er hele femtifem prosent urbefolkning, henholdsvis quechua og aymara indianere. Dette er med på å gjøre store strutteskjørt og bowlerhatter til et dagligdags syn i Bolivias gater. Dessverre er også gatebarn et vanlig syn i gatene i Bolivia. Det er anslått at om lag 800 000 barn, nærmere ti prosent av landets befolkning, lever på gata eller i sterkt risikoutsatte situasjoner.
Alalay
Alalay er en boliviansk organisasjon som jobber for og med gatebarn, og som har som mål å føre dem tilbake til samfunnet. Organisasjonens grunnlegger, Claudia Gonzales, har gått fra å starte med to tomme hender til i dag å huse over fire hundre barn.
Arbeidet i organisasjonen er delt opp i tre faser. Første fase består av det oppsøkende arbeidet som skjer på gatene. Flere kvelder i uken er det ansatte fra Alalay som tar med seg en fotball og litt mat for å treffe barna som lever på gata. Møtene skjer på faste steder, og barna vet at her kan de komme for å få litt mat og noen å snakke med. De blir dessuten invitert til å være med til den andre fasen.
Den andre fasen består av mottakshus som ligger i byen. Mottakshusene opererer med åpne dører, og her kan alle som trenger å komme seg litt bort få komme. Håpet er jo selvsagt at alle skal velge å bli, men for mange blir Alalay kun et midlertidig pusterom. For dem som velger å bli, begynner her en lang prosess for å legge av seg fakter og vaner fra et liv på gata. Opplegget er organisert som en stige, der barna må ta et skritt av gangen. Ofte er det to skritt frem og ett tilbake, noe som er med på å gjøre denne prosessen tidkrevende, og det tar minst et år å fullføre denne fasen for å komme videre til den tredje og siste fasen.
Den tredje fasen består av en barnelandsby som ligger utenfor byen, og her begynner det vanlige livet. Ungene bor i hus fordelt etter alder og kjønn, og alle har daglige oppgaver som vasking og matlaging. Alalay har dessuten vært svært aktive i oppbyggingen av en skole i nabolandsbyen, og her går flertallet av de minste ungene. De eldste får alle yrkesfaglige utdannelser, og deretter hjelp til å finne en jobb så de kan legge seg opp litt penger før de i 18-årsalderen flytter for seg selv.
Etter at ungene flytter fra programmet fortsetter de å få oppfølging. Alalay er en familie der ingen blir glemt, og der alle ungene kaller Claudia for mamma. Det er en organisasjon basert på kjærlighet og omsorg.
Alalay har arbeid i de to største byene i Bolivia; La Paz og Santa Cruz, og Strømmestiftelsen skal i skoleåret 2005/2006 sende act-nowere til begge disse prosjektene.
La Paz er verdens høyest beliggende hovedstad med sine 3600 meter over havet. Rent formelt er det vel ikke helt riktig å kalle La Paz Bolivias hovedstad, men det er nå her regjeringssete og den styrende makten befinner seg. Det er også her du finner det som nærmest må være verdens høyeste tetthet av skopussere.
Santa Cruz er den største byen i Bolivia. Byen ligger i lavlandet og det varme og fuktige klimaet her har løftet indianerkvinnenes skjørtekant til over kneet. I tillegg til skjørtelengden er også den fullstendige mangelen på s-er i språket et sikkert tegn på at du er i Santa Cruz.
De frivilliges arbeid foregår i hovedsak i barnelandsbyene i disse to byene. I tillegg til å spise alle måltidene med barna er man også med på alle de andre daglige rutinene fra vekking om morgenen til tannpuss om kvelden. Ellers hjelper de frivillige til med å følge unger til legen og ellers alle andre ting det trenges et par ekstra hender til. Men den viktigste jobben er rett og slett å være en venn for ungene, å være der dersom de trenger noen å snakke med, eller å klatre på. (alt i kursivt er hentet fra http://www.hald.no/act_now/praksisplasser_bolivia.htm )

May 21, 2007

Tilbake i Porsgrunn igjen...

ja da har jeg hatt noen fantastiske dager på sørlandet. Sammen med gode venner og min hærlige familie. Sørlandet er en hærlig plass. gleder meg til å tilbringe hele sommeren der. håper jeg møter mange av dere i sommer. Nå skal jeg lese litt til eksamen. skal ha muntlig eksamen før sommeren. so noen av dere vet drar jeg jo til Bosnia den 30 og blir vekke til den 10, å så er det eksamen den 12. så får vel lese litt nå.

Så Aida og Adis vist det e noe spesielt dere øsnker dere fra Bosnia må dere si ifra.
eller noen av dere andre bosniere jeg kjenner. bare si ifra vist det er noe dere vil ha derfra.

det var det fra meg.

ojo en ting, jeg har fått info om at dt vil blir Ugandiske rytmer i Norge snart, vte ikke helt hvem som kommer... men tror kanskje en kompis av meg kommer, vist dette skejr vil dette bli sommerens stor begivenhet for meg. Håper mange av dere som jeg skjenenr pga Uganda også blir med. Hva sier du Helga. meg og deg... på konsert igjen. Remmy kommer, antaglivis... har ikek hørt fra ham, men fra Roberts..

ellers en liten apell.
to 16 år gamle gutter er dømt til døden i Sudan. send APELL (ditt navn) til 1960 vist du vil stoppe denne henretteslen. dette er brudd på barnekonvensjoen.

De to guttenehar begått et inbrudd, de hadde med seg kniv og kom i slåsskamp med et par menn. en an menenne ble knivstukket, og døde på et senere tidspunkt. Begge guttene er blitt dømt til døden. For å lese mer sjekk ut http://www.amnesty.no/web.nsf/pages/B3B1ABDB660F4367C12572DF002EDEC4

det var det fra meg i dag.

snakkes

May 13, 2007

tilbake i Norge igjen




ja, da var jeg hjemme igjen.
Tilbake i porsgrunn. Har hatt det helt fantastisk, selv om det kan være slitsomt å være stor gruppe på tur. for dere somm ike vet det så har jeg vært på kalssetur, både sosail tur og litt læring.
vi har hørt en del om "Roma People" som er en liten miortitest gruppe som lever i x-Yogoslavia og ikke helt har de samme rettighetene som andre og maneg avd em er analfabeter. men vi var på besøk på røde kors og fike høre om alt det fantastiske som blir gjort for dem, alt som blir lagt til rette av frivillige innenfor røde kors. Mitt første møtemed Roma peole, var da jeg møtte en Roma Gutt på europakonferanse (den jeg var på i høst, Budapest) og jeg syns det var utrolig int å hør på det han hadde å fortelle, om hvor undertrykt han var, hvor vanskelig det var for han å komem seg oppover, få jobb, og hvor anderledes kulturen deres var. ofte gifter de seg allerede i 12 års alderen. de har også et "sigøynerpreget " utseende, og er lett gjenkjennelige. så da vi dro nedover på klassetur nå syns jeg det var int å få høre mer om dette. å vist du vil hvite mer, må du bare spørre.
ellers besøkte vi et barnehjem, en barnehage og var oppi fjellene. båttur ble det også, soling og bading og masse goooood mat.
etter Montenegro dro vi til Kroatcia, og var i Dubrovinc. en fantastisk nydelig by. ble en del sigthsseing, båttur, bading der også. der var også et "uteliv" som måtte oppleves, så det ble sene kvelder. + møtte utrolig mange int sanne folk. møtte mange som drev me bistandsarbeid, jobbet for NGO og barenvern.

så som dere skjønner hadde jeg en fantastisk tur og ble litt brun;)

klem,klem fra Simi, som skal hjem til 17.mai.


og snart burde jeg skrive oppgave, for den skal leveres til fredag.



(Den 30 drar jeg til bsonia for Røde Kors)



og så skal jeg være på sørlandet i sommer, så for dere som skal innom sørlandet si ifra:) og for dere som bor der, gleder meg til å møte dere, håper jeg får møtt dere alle sammen.


(PS, jeg trnegr en jobb)

May 4, 2007

verdens beste lillebror

På lørdag konfirmerer verdens beste lillebror seg.



velkommen inn i de voksnes rekker, bror;)

Håper du får en super dag, me masse pakker og fine ord
og ønsker for fremtiden.
jeg syns ikke det er så lenge siden du var liten, som på
dette bildet... men nå er du jo større en meg.
DU ER SÅ UTROLIG DEN BESTE .
kjempe gla i dæ

May 2, 2007

jentan mine i Porsgrunn;)

jentekveld, me jentan mine i Pors.


Apr 27, 2007

noen bilder fra India




siden jeg mistet en del av filmrullene da jeg var på reise i india for en stund siden, så er det jo mange av dere som aldri fikk se noen bilder...
fant noen bilder fra India, så legger de inn her. to av bildene er fra barnehjememt jeg selv bodde på da jeg var liten.

FOR FLERE INNLEGG, SE ELDRE INNLEGG....

DETTE VAR BARE NOEN AV MINE INNLEGG FINNES FLER....SE OVERSIKT LENGRE OPP PÅ SIDEN;)

SJEKK GJERNE UT DEM OGSÅ:)


VELDIG HYGGELIG AT DU ER INNE PÅ BLOGGEN MIN.

HÅPER DU FÅR EN FIN DAG VIDERE.

-SIMI-